Bouteille CO2 petite question "AUF/ZU"?

Bonsoir,

Je voulais juste savoir une chose, j'ai une bouteille Dennerle et "haut de la bouteille" (le bouchon a visser / devisser) il y a ecrit :

AUF et ZU
Comment puis je traduire ceci

Merci bien

Derniere chose, hier je n'avais plus de CO2 qui sortait dans mon nano, je me suis dit la bouteille est vide, j'ai demonté le detendeur et j'ai pris connaissance qu'elle n'etait pas du tout mais alors pas du tout vide.
Ma question est: le detendeur peut il ce bloquer ? (detendeur dennerle nano co2)

THX

Tu a une éléctrovanne?

Je connait pas trop les bouteilles denerlé

essaye leur site, car comme gosseyn dennerle c'est un peu space.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

ballade toi dessus, tu trouvera peut etre leurs notices

Cryptal912 a écrit:

Bonsoir,

Je voulais juste savoir une chose, j'ai une bouteille Dennerle et "haut de la bouteille" (le bouchon a visser / devisser) il y a ecrit :

AUF et ZU
Comment puis je traduire ceci

Merci bien

Derniere chose, hier je n'avais plus de CO2 qui sortait dans mon nano, je me suis dit la bouteille est vide, j'ai demonté le detendeur et j'ai pris connaissance qu'elle n'etait pas du tout mais alors pas du tout vide.
Ma question est: le detendeur peut il ce bloquer ? (detendeur dennerle nano co2)

THX

C'est de l'allemand...
Auf veut dire ouvert et Zu veut dire fermé


Oui il peut se bloquer, mais c'est rare...

A ta place je fermerai la bouteille "Zu" et je démonterai l'instale pour la nettoyer, le détendeur n'y touche pas trop... trouve-toi un plan de celui-ci en éclaté, avant d'y mettre les doigts dedans

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est celui ci mon detendeur.
Merci TheDude, j'etais sur que sa allais etre toi qui me repondrais pour le Auf et ZU

Je pense qu'il c'est bloké cet enf ré parce que j'ai un peu tapé dessu et le CO2 est ressorti

Je pense que je fermerais plus le detendeur mais la bouteille...

Je ne connais pas trop l'engin, mais ce qui me semble bizard c'est qu'il y a qu'une vanne?

C'est avec ce gros truc rond que tu règle le débit?

Je suis plus habitué avec ceux qui on 2 cadrans et 2 vannes, (une pour la pression et une pour le débit)

Exactement c'est avec le gros truc rond comme tu dis que l'on regle le debit de CO2



Mais bon je pense que maintenant je fermerais la bouteille plutot que le detendeur.
Quand tu dit "fermé" c'est le co2 qui est fermé ou c'est la bouteille que tu ferme et qui ouvre la diffusion de CO2...

Je crois que je me torture l'esprit